Question:
est-ce facile d'aprendre l'arabe et l'hebreu pour un francophone?
blackjed
2006-07-23 17:04:47 UTC
je voudrais bein apprendre ces deux langues pour des raisons plutot personnelles.est-ce facile, et surtout, quelqu'un voudrait bien m'aider, et m'apprendre au moins l'une de ces langues?
Neuf réponses:
Saahadeva
2006-07-23 17:07:46 UTC
Hou là là !

Eh bien, quel programme !



Et pourquoi ne pas apprendre des langues de pays qui n'ont jamais provoqué de guerres ??? Hein ???



Des langues de pays un peu moins belliqueux... !
2006-07-23 17:12:14 UTC
l'arabe dialectique peut être mais il me semble difficile d'apprendre l'arabe littéraire
kobayashi
2006-07-26 14:03:41 UTC
J'ai longtemps hésité entre les deux. Finalement j'ai pris hébreu, parce que l'alphabet est un peu plus facile.

On s'habitue très vite à écrire de droite à gauche. Le plus dur c'est qu'il n y pas de voyelles, et qu il faut apprendre à les mettre quand tu lis. J'en ai fait deux ans, je ne le pratique pas trop j'ai un peu perdu, mais je sais toujours lire et écrire.
myriam
2006-07-24 08:28:10 UTC
JE PARLE L'HEBREU ET SI TU VEUX ECRIS-MOI SUR MON E-MAIL PRIVE.
$$$$
2006-07-23 17:31:32 UTC
je te souhaite bonne chance!!! car ces langues ont des prononciation difficiles et surtout pour toi car certains sons sont pratiquement impossible de reproduire pour les francophones.
laoladsou
2006-07-23 17:21:48 UTC
c'est du boulot c'est sûr, je pense qu' il faudrait que tu apprenne tout seul les signes (les prononcer et les écrire), ça doit être possible de trouver des sites sur le net, c'est peut-être ensuite que les gens qui connaissent ces langues pourront t'aider en dialoguant avec toi, et là je crois que tu pourras vraiment avancer vite. Bonne chance!
daim lah
2006-07-23 17:17:21 UTC
pour l'arabe est facile je peux vous aider
2006-07-23 17:15:56 UTC
Bon courage! pour l'arabe la prononciation des mots est vraiment un calvaire pour un Francophone non arabe
Ignare
2006-07-23 17:14:15 UTC
C'est faisable, mais vérifie au préalable chez ton psy que tu ne souffres pas de dissociation de personnalité, c'est un préalable minimum ;-)



Plus sérieusement, les alphabets arabe et hébreu sont totalement différents, et les schèmes des deux langues ne sont pas forcément les mêmes. Il y a pas mal de mots en commun, mais c'est tout. Pour tout te dire, je parle, lis et écrit couramment l'arabe, mais je n'ai pas pour autant réussi à apprendre facilement l'hébreu. J'ai donc vite laissé tomber, mais je compte m'y remettre !

Dernière remarque : je trouve abusif que Assimil propose, pour toutes les langues, une méthode en un volume, mais, pour l'hébreu, une méthode en 2 volumes... et au prix total double bien entendu ! Faut pas pousser non plus, l'hébreu n'est pas à ce que je sache plus difficile que le chinois, qui se contente pour sa part d'un seul et même volume...


Ce contenu a été initialement publié sur Y! Answers, un site Web de questions-réponses qui a fermé ses portes en 2021.
Loading...