Deimat !
Je te conseille deux sites :
http://www.kervarker.org/index.php
http://www.kervarker.org/index.php (mais je n'ai aps réussi à l'ouvrir la dernière fois, d'habitude ça marche plutôt bien).
Mais avant toute chose, va lire les base du breton et de la grammaire bretonne expliqué en Français sur Wikipedia.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Breton en aprticulier les paragraphes 6, 7 et 8.
Enfin, voici deux dictionnaires pour t'aider et t'aguiller :
http://www.agencebretagnepresse.com/dico/dico.cgi
http://www.preder.net/klask.php
J'ai aussi des coordonées d'un organismes qui donne des cours par correspondance gratuitement. mais je ne les ait pas là. Je pourrai te donner ça dans 10 jours quand je serai rentré de vacances si tu m'y fais penser.
ai ta ! (courage !)
kenavo ar c'hentañ ! (à bientôt !)