la sagesse est quelque chose qui nécessite l'intelligence; cependant toute personne intelligente n'est pas forcément d'une sagesse absolue.
la mot sagesse vient du grec "sofia", sagesse
intelligence vient du latin; cela a priori n'a pas d'importance si ce n'est que les grecs étaient plus centrés sur la sagesse et ses vertus, que les latins; ces derniers avaient justement une approche plus "intelligente", basée sur la réflexion.
Néanmoins la fusion de ces deux modes de pensée aussi importants l'un que l'autre se fera au XVIe siècle, à la Renaissance, lors de la redécouverte de ces textes anciens.
Pour étoffer ce que je dis, voici les définitions:
sagesse [saFDs] n. f.
• XIIIe; de sage
1¨ Vx ou littér. Connaissance juste des choses; « Parfaite connaissance de toutes les choses que l'homme peut savoir » (Descartes). Þ connaissance, raison, vérité. Minerve, déesse de la sagesse. « La liberté intellectuelle, ou Sagesse, c'est le doute » (Alain).
à (1535) Relig. judéo-chrét. Connaissance inspirée des choses divines et humaines. Le don de sagesse, un des sept dons du Saint-Esprit. Livre de Sagesse : livre de l'Ancien Testament attribué à Salomon. Þ sapience.
3¨ Qualité, conduite du sage, modération, calme supérieur joint aux connaissances. Þ philosophie. « la sagesse ? une égalité d'âme Que rien ne peut troubler, qu'aucun désir n'enflamme » (Boileau). « Un désespoir paisible, sans convulsions de colère et sans reproches au ciel, est la sagesse même » (Vigny). « On ne reçoit pas la sagesse, il faut la découvrir soi-même [¼] car elle est un point de vue sur les choses » (Proust).
intelligence [RteliFSs] n. f.
• XIIe; lat. intelligentia, var. de intellegentia, de intellegere « comprendre »
I¨
A¨
1¨ (1160) Faculté de connaître, de comprendre. Þ âme, esprit, 1. pensée, raison. Pouvoirs et limites de l'intelligence. Développement de l'intelligence. Tests d'intelligence (cf. Quotient* intellectuel). Le cerveau, siège de l'intelligence. Avoir l'intelligence vive, pénétrante, lente, faible, épaisse. « J'ai vu peu d'intelligences aussi précoces, plus déliées, plus promptes, plus sensibles que la sienne » (Valéry). Cultiver, faire travailler son intelligence (cf. fam. Matière* grise). Les divers types d'intelligence.