Contexte : Médée a par erreur coupé la gorge de ses fils en croyant qu'il s'agissait des filles de l'ogre. Constatant sa méprise, elle perd les pédales et se lance dans un monologue aussi incohérent qu'échevelé, que voici (didascalie : elle est à genoux devant le lit où reposent ses fils baignant dans leur sang)
"Ah ! Non ! C'est un peu court, jeunes hommes !
On pouvait dire... oh ! Dieu ! ... bien des choses en somme...
En variant le ton, —par exemple, tenez :
Agressif : « moi, madame si j'avais un tel fils,
Il faudrait sur le champ que je me l'amputisse ! »
Amical : « mais ils doivent tremper dans leur sang :
Pour les ôter d'ici faites venir un pur-sang ! »
Descriptif : « c'est mon riri ! ... c'est mon fifi... c'est mon loulou !
Que dis-je, ce sont mes fils? ... ce sont mes trois doudous ! »
Curieux : « de quoi sert cette oblongue capsule ?
De cercueil, monsieur, ou de boîte à pendule ? »